The Dutch city of Utrecht wanted to plant a new forest as a contribution to the global environment. Trouble was, it didn’t have the space.